ELA

Seus olhos que brilham tanto,
Que prendem tão doce encanto,
Que prendem um casto amor
Onde com rara beleza,
Se esmerou a natureza
Com meiguice e com primor

Suas faces purpurinas
De rubras cores divinas
De mago brilho e condão;
Meigas faces que harmonia
Inspira em doce poesia
Ao meu terno coração!

Sua boca meiga e breve,
Onde um sorriso de leve
Com doçura se desliza,
Ornando purpúrea cor,
Celestes lábios de amor
Que com neve se harmoniza.

Com sua boca mimosa
Solta voz harmoniosa
Que inspira ardente paixão,
Dos lábios de Querubim
Eu quisera ouvir um -sim-
P’ra alívio do coração!
Vem, ó anjo de candura,
Fazer a dita, a ventura
De minh’alma, sem vigor;
Donzela, vem dar-lhe alento,
“Dá-lhe um suspiro de amor!”


ASSIS, Machado de, 1839 – 1908

O Vento em Uma Só Direção

 

Um dia a beira mar você me disse que alguns ventos, sopram

para sempre na mesma direção

E eu confesso que não entendi

Mas, naquele momento você viu em meus olhos o brilho da esperança

E sorrindo pegou em minhas mãos  

Então, nós andamos ao longo da praia

Onde as árvores cresciam apenas em uma direção, direção única do vento

Descobrindo apenas a direção do destino, o destino em que o vento as conduziam

dia após dia por toda suas vidas. 

Vento de uma só direção, direção dos sonhos, sentido único da vida, ela vai e nunca voltará.

Vento de uma só direção,  direção que separa almas, corpos e corações. Mas ainda espero encontrá-la, por mais que o vento não mude

Por você o vento sopra frios todos os dias, Podia ter me dito o que você estava tentando dizer. 

Não, eu não sei nada sobre você, e talvez nunca saberei, Mas eu me lembro de cada palavra de

Nossas conversas sobre a montanha e o sentido do sol,

E sempre que eu volto a te ver em meus sonhos, tento descobrir o porque do vento em uma só direção, enquanto isso minha ingenuidade não me deixa ver, que a distancia entre nós aumenta a cada dia, Talvez seja esse o mistério do vento em uma só direção, naquele dia vc me disse sem falar que nunca mais voltaria.

Então eu volto a praia, y con el corazón lleno de rucuerdos de ti…
La TV dice que el tiempo es malo en todas partes y me siento triste
al recordar el verano que pasamos juntos…

Mi amor… El verano pasó…Lo noticiario dice que llueve en
Ibiza donde vivimos nuestro amor…
Mientras la lluvia golpea contra la ventana recuerdo el sol…
El mar…Y como ballábamos muy juntos en las noches de verano…
Estoy temblando ! Será el frio ? O es tu recuerdo ?

No, un gran amor, nunca se olvida
No, nunca se olvida, hoy, vuelvo a sonar
Que el verano liegó
Y estoy junto a ti otra vez
Contigo otra vez

Amor…El verano pasó hace tanto tiempo. Miro por la ventana y casi puedo sentir el frio…
Oh cuánto te necesito ! Aces tanto tiempo, mi amor estás tan lejos… Por favor escribeme…
Escribeme um e-mail que pueda leer una y otra vez en las frias noches de invierno….
Y poder recordar nuestro amor… amor mio…Te amo…
Te necesito…  Te quiero….

Mesmo que o vento nunca mude sua direção

Você é Meu Raio de Sol

 

 

Outra noite, querida, eu estava dormindo

Sonhei que tinha você em meus braços

Quando acordei, vi que estava só e triste

Então não segurei às lagrimas e chorei!

 

Você ainda é meu raio de sol, meu único raio de sol

Você me fez feliz quando meu céu estava nublado

Você nunca saberá, o quanto eu te amo

Por favor, devolva meu raio de sol e não o leve para longe

 

Prometo

Eu sempre te amarei e tentarei fazer você feliz

Se seu adeus for pra sempre e seu amor

não puder ser cumplice do meu, aqui se apagará mais um grande amor

Só sei que você se arrependerá um dia por isso.

 

Você é meu raio de sol, meu único sonho de amor

Vou sentir pra sempre seu cheiro, posso ate me afogar em outros corpos, mas ao amanhecer, à brisa trará seu aroma novamente.

Você poderá ate estar em outros braços, mas você nunca saberá, o quanto eu te amei

Por favor, não me deixe mergulhado em sombras e solidão.

 

Um dia você me falou do seu amor e me disse,

que era somente meu o seu amor, tolo eu acreditei,

disse também que ninguém poderia estar entre nós

Mas agora você se foi  e não me ama mais,

Você despedaçou todos os meus sonhos

Jogando fora o nosso lindo amor!

 

Você é e continuará sendo meu raio de sol, por mais distante que esteja.

O dia em que eu quiser te encontrar, me fecharei em meu quarto e gritarei seu nome

E em mais uma noite fria de lembranças você aparecerá.

Por favor, não leve meu raio de sol para longe

 

You Are My Sunshine

Johnny Cash

Humildade

 

 

 

Senhor, fazei com que eu aceite
minha pobreza tal como sempre foi.

... Que não sinta o que não tenho.
Não lamente o que podia ter
e se perdeu por caminhos errados
e nunca mais voltou.

Dai, Senhor, que minha humildade
seja como a chuva desejada
caindo mansa,
longa noite escura
numa terra sedenta
e num telhado velho.

Que eu possa agradecer a Vós,
minha cama estreita,
minhas coisinhas pobres,
minha casa de chão,
pedras e tábuas remontadas.
E ter sempre um feixe de lenha
debaixo do meu fogão de taipa,
e acender, eu mesma,
o fogo alegre da minha casa
na manhã de um novo dia que começa.”
 

Cora Coralina

Um Homem e Seus Sonhos



Dizem que um corpo inquieto pode esconder uma alma pacífica
O viajante e um colono, ambos têm objetivos distintos
Se eu explorar os céus, ou se eu procurar dentro de mim mesmo,
Bem, isso realmente não importa, desde que eu posso dizer a mim mesmo
Eu sempre tentei.

Como uma onda no oceano, a vida é movimento
é seguir em frente
Como o vento que sempre está soprando, a vida está fluindo
esta seguindo em frente
Como o nascer do sol de todas as manhãs, a vida está amanhecendo
e seguindo em frente
Como eu valorizo ​​cada minuto, cada instante por aqui
Ser parte dela, estar vivo e estar nela sempre
Com o desejo de seguir em frente e nunca parar

Eu viajei cada canto deste mundo, viajei por todas as estrelinhas do Céu, viajei  na minha mente, o incrivel é que parece que sempre estamos em uma viagem, uma viagem através do espaço e tempo, em busca de algo muito especial, só não sabemos oque é, mas em algum lugar vai estar a resposta para todas estas perguntas, por quê
O que realmente faz a diferença entre todas as coisas vivas e mortas, é a vontade de permanecer vivo

A brisa de todas as manhãs, o entardecer que nos rouba a luz do sol, o colibri que voeja por todas as flores, o azul cristalino dos mares, o choro das gaivotas que pairam sobre mim. Eu vejo e ouço- Mas como posso explicar
A maravilha do momento, estar vivo, movendo-me com o planeta a 100,000 km p/hora guiado pelas mãos de Deus infinito a fora.
Sou feliz em saber que estou vivo, sentindo e vendo o sol que acompanha cada chuva que cai.

A vida é movimento, ela pode ser uma onda ou um sopro! A vida é seu bem mais precioso, sendo um sopro ou uma onda, mova-se e tente ser feliz, foi pra isso que nascestes! Foi pra isso que Deus te concedeu este previlégio, o previlégio de viver!

Obrigado a Vida Que me Deu Tanto!

Obrigado à vida que me deu tanto.
Deu-me dois olhos verdes, que quando abertos,
Pode perfeitamente distinguir o preto do branco
E no céu acima,  ver seu fundo estrelado
E na multidão ver a mulher amada.

Obrigado à vida que me deu tanto.
Me deu ouvidos que, pode distinguir tanto
de dia como de noite o maravilhoso som da                                                       natureza, entoado pelos grilos, canários,
martelos, turbina, cascatas e tempestades,
E a voz macia da minha amada.

Obrigado à vida que me deu tanto.
Deu-me o som e o alfabeto;
Com palavras que penso e falo:
Amigo, mãe, irmão, e a luz que brilha no firmamento
O caminho da alma de quem estou amando.

Obrigado à vida que me deu tanto.
Deu-me a andar com meus pés cansados​​;
Com eles andei por cidades, poças
Praias, desertos, montanhas e planícies,
E a sua casa, sua rua e seu pátio.

Obrigado à vida que me deu tanto.
Ela me deu o seu quadro de coração vibrando
Quando eu vejo o fruto do cérebro humano
Quando eu ver o bem tão longe do mal,
Quando eu olhar para o fundo de seus olhos claros.

Obrigado à vida que me deu tanto.
Deu-me o riso largo e deu-me o chorar.
Então só assim eu pude distinguir entre a alegria e a dor,
Os dois materiais que formam meu canto,
E sua música, cante-me,
E a canção de tudo que é a minha alma necessita.
Obrigado à vida que me deu tanto!

 

Joan Baez

Jovem Para Sempre

Meu Amigo, Seja Jovem Para Sempre!

Que Deus o abençoe e o guarde sempre
Que seus desejos se tornem realidade
Que você sempre faça para os outros
E seja humilde deixando os outros fazerem por você
Que você construa uma escada para as estrelas
E suba cada degrau de uma vez
Que você fique jovem para sempre
Eternamente jovem, e saiba aceitar as mudanças dos tempos futuros!
Que você fique jovem para sempre.

Que você cresça para ser justo
Que você cresça para ser verdade
Que você sempre saiba e pratique a verdade
E veja as luzes ao seu redor
Que você seja sempre corajoso
Fique sempre em pé e seja forte, sabendo que o sono sera sempre a pausa para o recomeço
Que você fique jovem para sempre, de alma, espírito e coração
Eternamente jovem, eternamente jovem
Que você fique jovem para sempre.

Que suas mãos estejam sempre ocupadas
Que seus pés sejam sempre rápidos
Que você tenha uma base forte
Quando os ventos das mudanças de turno soprarem, que vc tenha sempre Deus no coração
Que o seu coração seja sempre feliz
E que sua canção seja sempre cantada
Que você fique jovem para sempre
Eternamente jovem, eternamente jovem
Que você fique jovem para sempre.

Meu Amigo, pois se vc é um vivente deste planeta, sim, sou seu amigo!