O Vento em Uma Só Direção

 

Um dia a beira mar você me disse que alguns ventos, sopram

para sempre na mesma direção

E eu confesso que não entendi

Mas, naquele momento você viu em meus olhos o brilho da esperança

E sorrindo pegou em minhas mãos  

Então, nós andamos ao longo da praia

Onde as árvores cresciam apenas em uma direção, direção única do vento

Descobrindo apenas a direção do destino, o destino em que o vento as conduziam

dia após dia por toda suas vidas. 

Vento de uma só direção, direção dos sonhos, sentido único da vida, ela vai e nunca voltará.

Vento de uma só direção,  direção que separa almas, corpos e corações. Mas ainda espero encontrá-la, por mais que o vento não mude

Por você o vento sopra frios todos os dias, Podia ter me dito o que você estava tentando dizer. 

Não, eu não sei nada sobre você, e talvez nunca saberei, Mas eu me lembro de cada palavra de

Nossas conversas sobre a montanha e o sentido do sol,

E sempre que eu volto a te ver em meus sonhos, tento descobrir o porque do vento em uma só direção, enquanto isso minha ingenuidade não me deixa ver, que a distancia entre nós aumenta a cada dia, Talvez seja esse o mistério do vento em uma só direção, naquele dia vc me disse sem falar que nunca mais voltaria.

Então eu volto a praia, y con el corazón lleno de rucuerdos de ti…
La TV dice que el tiempo es malo en todas partes y me siento triste
al recordar el verano que pasamos juntos…

Mi amor… El verano pasó…Lo noticiario dice que llueve en
Ibiza donde vivimos nuestro amor…
Mientras la lluvia golpea contra la ventana recuerdo el sol…
El mar…Y como ballábamos muy juntos en las noches de verano…
Estoy temblando ! Será el frio ? O es tu recuerdo ?

No, un gran amor, nunca se olvida
No, nunca se olvida, hoy, vuelvo a sonar
Que el verano liegó
Y estoy junto a ti otra vez
Contigo otra vez

Amor…El verano pasó hace tanto tiempo. Miro por la ventana y casi puedo sentir el frio…
Oh cuánto te necesito ! Aces tanto tiempo, mi amor estás tan lejos… Por favor escribeme…
Escribeme um e-mail que pueda leer una y otra vez en las frias noches de invierno….
Y poder recordar nuestro amor… amor mio…Te amo…
Te necesito…  Te quiero….

Mesmo que o vento nunca mude sua direção